O___O LOL. Comma overload!
Ok, I'll try to correct you.
'Ik zal Nederlands proberen te spreken, maar ik wou wel dat je me verbetert als ik fouten maak. Dat zal wel gebeuren omdat ik de alleen maar naar de grammatica raad.'
I think that's what you meant anyway, if by 'wat zal gebeuren', you meant 'which will happen'.
Hoe leer je eigenlijk? Heb je een boekje? Ik vond 'Dutch in 3 months' een hartstikke goed boek.
Oh, btw, als je een woordenboek wilt, is het woordenboek van 'Teach yourself' niet te kopen. De vertalingen zijn allemaal raar en woorden die je echt wilt weten staan er nooit in. Het zijn alleen maar nutteloze woorden =P