The Student Room Group

Dutch

Ok, so, I know no Dutch, but I wanna learn it. :p: Two questions. Firstly, can anyone recommend me any Dutch music? Don't care what style as long as it's tolerable, and something fairly popular so I can find the lyrics on the internet (and not rap/hip-hop, so it's translatable :wink:). Secondly, anyone speak Dutch and want a chat in this thread? :p: I don't promise to be any good, but I'm a quick(ish) learner...

Dank jullie. (I think. :p:)

Scroll to see replies

Reply 1
As for the music; Guus Meeuwis me like;yes;.

En ik spreek het geen Nederlands.
nota bene
As for the music; Guus Meeuwis me like;yes;.

En ik spreek het geen Nederlands.

You'll have to be a bit more gentle with me (unless that really was meant to say "and I speak it no Dutch" :p:)...

Guus Meeuwis I know. :smile:
Reply 3
Although I don't speak any Dutch. I'd recommend taking a look here http://www.ielanguages.com/dutch.html, seems to have a fairly good Dutch section. I wouldn't mind learning a bit of Dutch actually, but I suppose I should really concentrate on my A-Levels.. blah. :p:

Hope that's of some help.
Reply 4
Reply 5
Ik spreek Nederlands!! Nou ja, ik heb het geleerd, het is niet mijn moedertaal ofzo. Ik volg nu een AS-cursus (als je een voorbeeld van mijn niveau wilt). Ik vond het helemaal niet moeilijk. Ik weet dat je heel slim bent en volgens mij zou je het in een maand kunnen leren! (maybe a bit exaggerated =P)

taalklas.nl is alright-ish, but you have to speak Dutch to be able to actually get on to it. It's not difficult to work out though. Also, www.dutchgrammar.com is fab!!! Very very good. Very extensive stuff about Dutch grammar. If you like grammar, you'll like it ;P

You can practise your Dutch with me if you want :biggrin:

And er, yeah, I don't know any Dutch music apart from RnB and stuff so I can't really help you there. Oh, well, K3's (a children's pop band) songs would be good for for beginners, if you can handle excessive annoyingness.
Thanks for all your replies. :biggrin:

kimoso
Ik spreek Nederlands!! Nou ja, ik heb het geleerd, het is niet mijn moedertaal ofzo. Ik volg nu een AS-cursus (als je een voorbeeld van mijn niveau wilt). Ik vond het helemaal niet moeilijk. Ik weet dat je heel slim bent en volgens mij zou je het in een maand kunnen leren! (maybe a bit exaggerated =P)

taalklas.nl is alright-ish, but you have to speak Dutch to be able to actually get on to it. It's not difficult to work out though. Also, www.dutchgrammar.com is fab!!! Very very good. Very extensive stuff about Dutch grammar. If you like grammar, you'll like it ;P

You can practise your Dutch with me if you want :biggrin:

And er, yeah, I don't know any Dutch music apart from RnB and stuff so I can't really help you there. Oh, well, K3's (a children's pop band) songs would be good for for beginners, if you can handle excessive annoyingness.

Dank je voor je antwoord! :biggrin:

Ik zal proberen, Nederlands te spreken, maar ik zou het willen, als je mij zou rechtzetten, als ik fouten maak, wat zal gebeuren, omdat ik de spraakkunst slechts vermoed!

Wow, far too many commas in there. :redface: How am I doing? :p: I'm essentially guessing from German grammar (and looking up every second word), so it might be all right or all wrong, depending on how close the two grammars are. (That's where all my commas are coming from, incidentally. :p:) I'll have a look for K3 but if they really are excessively annoying I might stick with Guus Meeuwis. :p:
Reply 7
O___O LOL. Comma overload!

Ok, I'll try to correct you.

'Ik zal Nederlands proberen te spreken, maar ik wou wel dat je me verbetert als ik fouten maak. Dat zal wel gebeuren omdat ik de alleen maar naar de grammatica raad.'

I think that's what you meant anyway, if by 'wat zal gebeuren', you meant 'which will happen'.

Hoe leer je eigenlijk? Heb je een boekje? Ik vond 'Dutch in 3 months' een hartstikke goed boek.

Oh, btw, als je een woordenboek wilt, is het woordenboek van 'Teach yourself' niet te kopen. De vertalingen zijn allemaal raar en woorden die je echt wilt weten staan er nooit in. Het zijn alleen maar nutteloze woorden =P
Reply 8
Hoi!

Als je Nederlands wilt oefenen. zeg het maar fftjes :smile: i

Translation :
Hi! :smile:
If you want to practise Dutch,, please ask.
Reply 9
Heej hoefnix! Hoe gaat het?

Mag ik ook maar even vragen of mijn verbetering van generalebriety goed was? Het verbum 'raden naar' ken ik namelijk echt niet zo goed omdat ik het niet zo vaak gebruik.
All of those commas arose because in German they'd be compulsory. :redface: Thanks for the corrections... I'm picking it up, slowly! :p: One small question: what's this "de" doing?

Dat zal wel gebeuren omdat ik de alleen maar naar de grammatica raad.


Hoe ik leer is een goed vraag! :p: Nee, ik heb geen boekje, ik zal het alleen van het internet leren. Ik heb eigenlijk eerst als ik je hoefde te antwoorden aangevangen... :p:
hoefnix
Hoi!

Als je Nederlands wilt oefenen. zeg het maar fftjes :smile: i

Translation :
Hi! :smile:
If you want to practise Dutch,, please ask.

Ja, gaarne, but I warn you, I'm not very good. :wink:
Reply 12
generalebriety
All of those commas arose because in German they'd be compulsory. :redface: Thanks for the corrections... I'm picking it up, slowly! :p: One small question: what's this "de" doing?



Hoe ik leer is een goed vraag! :p: Nee, ik heb geen boekje, ik zal het alleen van het internet leren. Ik heb eigenlijk eerst als ik je hoefde te antwoorden aangevangen... :p:


Ahh lol well spotted, I changed that sentence round a bit when I was writing it, and obviously forgot to remove a random de. Ahaha, see you're getting good already.

Verbeteringen:
'goede vraag' - vraag is a de word, therefore an adjective before it needs an e on the end.

'Ik heb eigenlijk eerst als ik je hoefde te antwoorden aangevangen' - Ik begon eigenlijk toen ik je antwoorde. I think, but I'm not quite sure what you mean there.
Reply 13
ooh you helped me with English, now I can help you with Dutch ;yes;

Tenminste, dat is als je wilt dan he :p:

Dutch music: Blof (they're awesome!)

http://www.youtube.com/watch?v=0eJ3YS_M1bw
Reply 14
Ohh heej sundous! Zou je mij ook kunnen helpen? Ik ben mijn Nederlandse huiswerk aan het maken, en ik heb een zin gezien die ik echt niet begrijp! Wat betekent het als iets 'aan vernieuwing toe' is?
Reply 15
kimoso
Ohh heej sundous! Zou je mij ook kunnen helpen? Ik ben mijn Nederlandse huiswerk aan het maken, en ik heb een zin gezien die ik echt niet begrijp! Wat betekent het als iets 'aan vernieuwing toe' is?



Dat betekent dat iets hernieuwd moet worden. Met andere woorden, iets moet worden verbeterd omdat de oude versie niet echt meer goed is.

In English: something needs to be renewed

Good luck with your homework!
Reply 16
Ah, dank je wel. Dat had ik gedacht maar ik wist het niet zeker. =)
Reply 17
Geen dank, je Nederlands is behoorlijk goed hoor! ;yes;
kimoso
Ahh lol well spotted, I changed that sentence round a bit when I was writing it, and obviously forgot to remove a random de. Ahaha, see you're getting good already.

Verbeteringen:
'goede vraag' - vraag is a de word, therefore an adjective before it needs an e on the end.

'Ik heb eigenlijk eerst als ik je hoefde te antwoorden aangevangen' - Ik begon eigenlijk toen ik je antwoorde. I think, but I'm not quite sure what you mean there.

"I only started when I had to reply to you" was, I think, what I intended. :p: I'm not learning it from a book. The first bit of Dutch I've ever written was my reply to your first post. :p: And yes, I meant toen - maybe I was using 'als' in the German sense to mean 'when'. :s-smilie: Cheers. :biggrin:

Right, de / het words... how do I know which is which? Are there rules or do I have to learn each separately?

Sundous
Tenminste, dat is als je wilt dan he :p:

Ja, dat wil ik. :p:

Voor hoelang leer je Nederlands? Of spreek je het vloeiend?
Reply 19
Voor hoelang leer je Nederlands? Of spreek je het vloeiend?



Ik ben vloeiend in Nederlands :p:. Moet wel, aangezien het mijn moedertaal is! Zou wel wat zijn als ik er niks van kon :redface:

Misschien een rare vraag maar, waarom wil je Nederlands leren? Meestal willen mensen talen zoals Frans,Duits,Spaans,Italiaans etc. leren.

Ik vind het wel echt goed van je hoor! :biggrin:

Latest